domingo, 10 de marzo de 2024

VIDAS DIFICILES, de James Sallis (Poliedro)

Título: Vidas difíciles: Jim Thompson - David Goodis - Chester Himes
Autor: James Sallis (1944-)
Título original: Difficult lives: Jim Thompson - David Goodis - Chester Himes (1993)
Traducción: Alberto de Satrústegui; Elena de Grau (rev.)
Cubierta: Janis Christie (foto)
Colaborador: Lalo Quintana (diseño de colección)
Editor: Poliedro (Barcelona)
Fecha de edición: 2004-07
Descripción física: 141, 2 p.; 13,5x19 cm.: solapas
Serie: Ensayo #16
ISBN: 978-84-96071-20-9 (84-96071-20-0)
Depósito legal: B-33.002-2004
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Impreso en Romanyà/Valls. Capellades
 
Información de contracubierta:
«Aquí escribo sobre tres novelistas: Chester Himes, David Goodis y Jim Thompson. Gran parte de lo que digo concierne, por supuesto, a la novela de detectives americana en general, a las novelas de bolsillo y a la ficción comercial de la década de los 50; a la relación de la vida de un escritor con su obra. No pretendo ninguna reivindicación extravagante de sus obras como literatura perdurable, o lo hago en muy pocos casos, y me intereso tanto por sus fracasos e incapacidades como por sus logros. Lo más probable es que sea tan dificil escribir un mal libro como uno bueno y, al final, podemos aprender tanto de sus baches y de sus oscuros filones como de la serena y clara luminosidad de obras de mayor trascendencia.»
 
JAMES SALLIS
Nació en Arkansas, a orillas del Misisipí, en 1944. Es poeta, novelista, y, además de ser un experto en la historia del jazz, toca varios instrumentos: corno, violín, guitarra, mandolina y el dobro. Ha sido descrito como «una mente y un talento de dimensiones inusuales» (Harlan Ellison) y Los Angeles Times ha calificado sus novelas como «poéticas, complejas y multidimensionales.» Su obra más reciente, es Chester Himes: A Life, publicada por Walker & Company y saludada como la biografía definitiva del gran escritor de Harlem que murió autoexiliado en Alicante.
 
Contenido:
Introducción <9>
Mundos portátiles. La auténtica novela de bolsillo <16>
Jim Thompson. Dostoievski en «Todo a cien» <28>
David Goodis. La vida en negro y blanco <68>
Chester Himes. El corazón negro de América <102>
Biografía del autor <139>
Agradecimientos <141>
Índice <143>

miércoles, 21 de febrero de 2024

EL HIJO DE LOS KURAGIN, de Constance Heaven (Emecé)

Título: El hijo de los Kuragin
Autora: Constance Heaven (1911-1995)
Título original: Heir to Kuragin (1978)
Traducción: Valeria Watson
Cubierta: Bill Richmond (foto)
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1979-10
Descripción física: 283, 4 p.; 13,5x20 cm.
Serie: La novela romántica
Estructura: 2 partes, 16 capítulos
Información sobre impresión:
Buenos Aires, octubre de 1979
Primera edición en offset: 16.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.
 
Información de contracubierta:
La belleza y la inocencia de Anna atraen irresistiblemente al caprichoso y arrogante joven príncipe Gregory Gadiani. Por un infortunado accidente, el romance se convierte en un escándalo que terminará en matrimonio por orden del Zar. Cuando Gregory la abandona, Anna enfrenta la desdicha y la humillación. El sentido del deber y ya no el amor le hacen emprender un viaje, lleno de insólitas peripecias, hasta las agrestes montañas del Cáucaso. Anna conocerá entonces el peligro a cada instante, y el amor perdido del coronel Paul Kuragin, un hombre excepcional. Constance Heaven, una de las mejores novelistas del género romántico, autora de La reina y el gitano, Castillo de águilas, La ciudadela de las piedras y de La estirpe de los Kuragin, renueva en esta nueva novela una notable historia de acción, amor e intriga.

martes, 6 de febrero de 2024

COLECCIÓN TESTIMONIOS Y REPORTAJES (Emecé Editores)

Testimonios y reportajes fue una de las series que la editorial argentina Emecé lanzó durante los años ’70 del siglo pasado. Reunió obras biográficas y autobiográficas.
Al igual que las otras colecciones contemporáneas de Emecé, no fue una serie numerada, así que es difícil conocer la lista completa de sus obras. Paulatinamente la iré completando.


R.B. Cunninghame Graham / Temas criollos / s.d.
Viajero incansable y escritor, Robert Cunninghame Graham fue un personaje complejo y fascinante, muy querido en nuestro país, que recorrió y describió en varios de sus libros. Don Roberto estuvo además en otros países sudamericanos: Uruguay, Paraguay, Brasil, Colombia y Venezuela. Los textos que componen este volumen rescatan lo más significativo de su obra sobre la vida criolla de antaño: la caza de avestruces, las riñas de gallos, el rodeo, los indios, las mujeres de frontera, y, por supuesto, los caballos, sin los cuales el gaucho es un hombre inútil y desamparado.
Como telón de fondo surge la inmensidad de la pampa, tierra de pasto y de cielo, alejada de las “necesidades innecesarias” de la vida moderna.
La selección de los textos estuvo a cargo del profesor John Walker, de la Queen’s University de Kingston, Canadá. Fueron traducidos por Alicia Jurado, autora de El escocés errante, importante estudio sobre la vida de Cunninghame Graham.

A.F. Tschiffelly / Mancha y Gato: la odisea de dos caballitos criollos / s.d.
La inolvidable hazaña de Mancha y Gato, dos caballitos criollos de las pampas argentinas, que realizaron el viaje entre Buenos Aires y los Estados Unidos. Son páginas encantadoras, donde el color de lo vivido perdura por su sinceridad y autenticidad.

Alicia Jurado / El escocés errante: R.B. Cunninghame Graham / s.d.
¿Quién fue R. B. Cunninghame Graham? Socialista, aristócrata, dandy, gaucho resero, maestro de esgrima en Méjico, estanciero en Entre Ríos, miembro de la Cámara de los Comunes en Londres, explorador disfrazado de médico turco entre los bereberes. Recorrió también España, Italia, Francia, Texas, Colombia, Venezuela.
Alicia Jurado, conocida ensayista y novelista, autora de El cuarto mandamiento, relata la vida aventurera de este singular escocés, amigo de Guillermo E. Hudson tan vinculado como él con la Argentina.

J.B. Douville / Viajes a Buenos Aires, 1826 y 1831 / s.d.
Jean-Baptiste Douville, botánico aventurero, comerciante de lance y ocasión, estuvo en Buenos Aires en 1826, durante la presidencia de Rivadavia y, por segunda vez, en 1831, cuando se iniciaba la dictadura de Rosas. El relato de sus andanzas, prácticamente desconocido, describe con vivacidad y renovado interés, la vida y las costumbres de la época. Con ilustraciones de Vidal, Pellegrini y d’Orbigny.

Guillermo Gallardo / J.R. Poinsett: agente norteamericano, 1810-1814 / s.d.
Joel Roberts Poinsett fue el primer agente comercial y cónsul de los Estados Unidos en el Río de la Plata. Su diario de viaje, las notas secretas dirigidas a su gobierno, y sus apuntes personales sobre el carácter y la idiosincrasia de los principales protagonistas de la Revolución de Mayo, escritos con descarnada sinceridad, constituyen un documento altamente revelador de los entretelones de la política argentina en los primeros años de su vida independiente.

Simon Leys / Imágenes rotas / 1979
Los cambios producidos en China en los últimos tiempos han sido rápidos y sorprendentes. Imágenes rotas, escrito hace apenas dos años, ayuda a comprenderlos. Está basado principalmente sobre los testimonios de un gran número de personas refugiadas en Hong Kong. De ellos surge claramente la verdadera realidad de la China de hoy, sacudida por conflictos profundos, revueltas obreras y campesinas, corrupción, decadencia cultural, de los que pretende salir penosamente.
Los comunistas sustituyeron el poder de la antigua colectividad familiar, por la autoridad universal y burocrática del Partido, que resulta intolerable y arbitraria porque no emana de seres de carne y hueso, sino del monstruo gigantesco y frío que se llama el Estado.
Simon Leys es el seudónimo de un destacado historiador de arte belga, sinólogo de renombre internacional. Su libro Ombres chinoises conmovió años atrás a Francia. Fue el primero en destruir el mito de la revolución maoísta, que estaba entonces profundamente arraigado en la intelectualidad europea. Resulta innecesario destacar la importancia y utilidad de la lectura de este libro, claro, preciso, concluyente.

Ulyses Petit de Murat / La noche de mi ciudad / 1979
La vida de Ulyses Petit de Murat, uno de nuestros escritores más entrañables, ha transcurrido en la noche extraña y magnífica de Buenos Aires. En este libro, precisamente La noche de mi ciudad, ofrece un testimonio que abarca desde la más alta actividad pensante, literaria y artística hasta los vericuetos del bajo mundo. En estas páginas resurgen vivientes, gracias a una memoria tenaz, los hombres del tango, los poetas, las estrellas de la farándula, los pintores, los que hacen de las calles su patio de la picardía, los snobs, los soñadores, toda esa vasta legión de nocheros que son el alma vital, inextinguible, de Buenos Aires.
Petit de Murat ha escrito nueve libros de poemas, dos de ellos, laureados en 1935 y 1977; escribió los argumentos de 104 películas, entre ellas Prisioneros de la tierra, votada recientemente como la mejor película argentina hecha hasta hoy, La guerra gaucha, Su mejor alumno, Donde mueren las palabras, Pampa bárbara; varias obras de teatro: La novia de arena y Un espejo para la santa; tres novelas y una labor infatigable en el periodismo nacional e internacional, la televisión y la radio. Pero su verdad más profunda está en su apasionante humanismo, su cariño a cada rincón de Buenos Aires y su deslumbramiento ante la noche que opera en él, nochero incurable, como una auténtica revelación.

Juan Carlos Casas / Impresiones del repatriado Ulises Izakerri / 1982
Ulises Izakerri es el pseudónimo, no demasiado impenetrable, de un brillante escritor argentino: Juan Carlos Casas. En este simpático y divertido libro relata las mezcladas impresiones de un repatriado que, después de haber vivido largos años en los Estados Unidos, queda asombrado ante el Buenos Aires de hoy. Con prosa chispeante y agudo sentido del humor, describe las virtudes y los defectos de los porteños actuales, sus formas de vida, su idiosincrasia y su particular sentido de los valores, trazando jocosas y sagaces comparaciones con los hábitos y costumbres de los neoyorquinos, a quienes tuvo oportunidad de conocer de cerca.

Gian Luigi Rondi / El cine de los grandes maestros / 1983
Los grandes maestros del cine se confiesan. Chaplin, Visconti, Hitchcock, Fellini, Bergman, Kurosawa, Wajda, Pasolini, Coppola, Forman, Woody Allen, Fassbinder y muchos otros nombres estelares. Cada uno describe y analiza el proceso creativo de sus propias obras en un diálogo breve pero estimulante con Gian Luigi Rondi: los aspectos autobiográficos, las estructuras formales, la inspiración fantástica o la realidad social que han tratado de expresar en sus principales films. Rondi entrevista también a un gran director argentino, Leopoldo Torre Nilsson, y a una actriz cuyo recuerdo permanece imborrable: Ingrid Bergman.
Gian Luigi Rondi, distinguido crítico, autor de varios cortometrajes y documentales de arte (uno de ellos premiado en Venecia), ha sido profesor de cine en varias universidades y director de importantes festivales internacionales en Venecia y Taormina. Representa desde hace largos años a Italia en el Festival de Cannes. Aparecidos en Il tempo de Roma, estos reportajes se completan con una filmografía actualizada de cada entrevistado, que será de gran utilidad para el aficionado.

Michel Klein / Los animales que me hicieron hombre / 1979
En la ciudad, en el campo, en el circo y en el jardín zoológico, el gran veterinario francés Michel Klein ejerce su profesión utilizando todos los adelantos de la ciencia actual para curar a los animales domésticos o salvajes sin distinción de especies. Su pasión es el ser vivo. Fue el primero en operar gatos, perros, leones y cebras en carpa de oxígeno, en practicar exámenes cardiovasculares a felinos salvajes, y en aplicar anestesia general a elefantes en Francia.
Los animales que me hicieron hombre es la historia de una excepcional relación establecida entre un hombre de ciencia y el mundo animal, basada sobre el afecto y la confianza mutuos. Con numerosas y simpáticas anécdotas el autor transmite el profundo interés que ha llenado su vida. Michel Klein es miembro vicepresidente de la Sociedad Protectora de animales y del Consejo Nacional de Protección al Animal de Francia. Los animales que me han hecho hombre permaneció más de tres meses en la lista de best sellers de la revista L’Express de París.

Jean Lartéguy / La guerra desnuda / 1979
Jean Lartéguy es hijo de una de esas familias de campesinos pobres cuyos apellidos se encuentran en los monumentos a los muertos pero no aparecen en los libros de historia. Siendo niño descubrió la guerra, helado de espanto y al mismo tiempo fascinado, en una habitación cerrada con llave, llena de recuerdos y fotografías de 1914-1918: fusiles, cascos y puñales. Ya hombre no pudo soportar la derrota de Francia en la Segunda Guerra Mundial y se unió a los aliados a través de España. Se enroló en los comandos, donde recibió un duro entrenamiento. Peleó en Italia, en los Vosgos, en Belfort, participó de la ocupación de Alemania. Más tarde combatió en Corea. Después fue testigo como periodista de las tres guerras que asolaron a Indochina: la francesa, la norteamericana y la vietnamita. Estuvo en el Magreb, en Oriente Medio, en el África negra y en América del Sur. A través de relatos dramáticos y recuerdos emocionados, Lartéguy muestra el verdadero rostro de la guerra: las carnicerías inútiles, la crueldad, la destrucción, la muerte, el miedo. Con la autoridad de la experiencia la presenta tal cual es, desnuda.

jueves, 18 de enero de 2024

LA BALADA DEL HOMBRE QUE HUIA, de Shelley Smith (GP)

Título: La balada del hombre que huía
Autora: Shelley Smith (1912-1998)
Título original: The ballad of the running man (1961)
Traducción: Mercedes A. Carrera
Cubierta: Gracia
Editor: Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Fecha de edición: 1965
Descripción física: 176 p.; 10x18 cm.
Serie: GP policiaca #254
Depósito legal: B. 13.906-1965
Estructura: 4 partes con varios capítulos cada una
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.R.C. - Rosellón, 24 - Barcelona
 
Información de contracubierta:
Rex Buchanan decide realizar una gran estafa en combinación con su mujer. Se hace un importante seguro de vida y prepara su falsa muerte. Durante tres años repite la operación en diferentes lugares. Finalmente, su propio miedo le tiende una insospechada trampa.
 
MI COMENTARIO:
En su momento esta novela hizo mucho ruido en el ambiente de la ficción de suspenso: fue nominada al Premio Edgar y ganó el Gran Premio de Literatura Policial. Aquí, Rex Buchanan, un escritor de novelas pulp, se hace pasar por muerto para cobrar el seguro y vivir discretamente con Paula, su “viuda”. Después de su primer cambio de identidad luego de su “muerte”, vuelve a repetir esta operación varias veces, lo que le permite hacerse con mucho dinero y vivir a lo grande (la tapa ilustra el uso de un esqueleto robado para simular su muerte en un accidente de aviación). Sin embargo, cree que es reconocido por un agente de seguros que se cruzó con él en el pasado, y decide matarlo. Las consecuencias serán catastróficas.
Interesante pieza sobre cambios de identidades y enriquecimiento fraudulento, aunque las sucesivas “muertes” de Rex y “viudeces” de Paula muestran la habilidad delictiva del matrimonio como algo bastante forzado. El final es muy lúgubre, mostrando el colapso tanto moral como físico de Rex en un camino sin retorno hacia su infierno personal.


ADAPTACIÓN AL CINE:
The Running Man (1963) fue dirigida por Carol Reed y protagonizada por Laurence Harvey (Rex), Lee Remick (Stella), Alan Bates (Stephen), Felix Aylmer (Parson), Eleanor Summerfield (Hilda Tanner), Allan Cuthbertson (Jenkins), Harold Goldblatt (Tom Webster), Noel Purcell (Miles Bleeker), Ramsay Ames (Madge Penderby) y Fernando Rey (oficial de policía). En México se conoció como Prófugo de su pasado, mientras que en España lo fue como El precio de la muerte.

domingo, 31 de diciembre de 2023

EL CORAZON UNA VEZ MAS, de Helen Van Slyke (Emecé)

Título: El corazón una vez más
Autora: Helen Van Slyke (1919-1979)
Título original: The heart listens (1973)
Traducción: Valeria Watson
Cubierta: Alex Gotfrid (foto de la autora en contracub.)
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 2ª impr.
Fecha de edición: 1982-11
Descripción física: 237, 2 p.; 14x20 cm.
Serie: La novela romántica
ISBN: 978-950-04-0140-1 (950-04-0140-1)
Estructura: 13 capítulos
Información sobre impresión:
Edición anterior: 10.000 ejemplares
2ª impresión en offset: 10.000 ejemplares
Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, noviembre de 1982
 
Información de contracubierta:
En El corazón una vez más, Helen Van Slyke retorna la vida de Elizabeth Quigly, la valiente protagonista de El corazón escucha. La acción transcurre ahora en California, donde Elizabeth se hace cargo de una sucursal del negocio de decoraciones. Allí su vida encuentra un rumbo definitivo cuando se casa con Tony, su socio. Pero los hijos del matrimonio anterior no dejan de angustiar a Elizabeth: los problemas de Ann, la reprimida y convencional señora de Richards; el casamiento de Charlene con un joven de color; las apariciones y desapariciones del inestable Quigly, que provoca la tragedia final...
El corazón una vez más es la historia de una mujer luchadora y rebelde que alcanza la serenidad después de una larga serie de alegrías y frustraciones. Otro libro cautivante y aleccionador por la consagrada autora de El mejor lugar y Hermanas y extrañas, la más importante escritora de novelas románticas de los últimos años.

viernes, 15 de diciembre de 2023

HAGA CAMINAR AL CADAVER, de James Hadley Chase (Emecé)

Título: Haga caminar al cadáver
Autor: James Hadley Chase (1906-1985)
Título original: Make the corpse walk (1946, publicada originalmente con el seudónimo de Raymond Marshall)
Traducción: María Cristina Cochella de Córdova
Cubierta: Eduardo Ruiz (diseño)
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1990-02
Descripción física: 261, 7 p.; 14x20 cm.: solapas
Serie: Grandes maestros del suspenso
ISBN: 978-950-04-0935-3 (950-04-0935-6)
Estructura: 6 capítulos con varias divisiones cada uno
Información sobre impresión:
Primera edición en offset: 5.000 ejemplares.
Impreso en Imprenta de los Buenos Ayres S.A.I.C., Galicia 1860, Buenos Aires, febrero de 1990
 
Información de contracubierta:
Todo, absolutamente todo se consigue con dinero. Al menos eso pensaba Kester Weidmann, excéntrico millonario, que se propuso revivir a su hermano muerto mediante ritos vudúes. Pero primero tenía que encontrar a un experto en el tema. Para lograrlo, Weidmann contrató a Rollo, especialista en negocios sucios. Rollo pensó que era su gran oportunidad para desplumar al millonario. Pero varias otras personas pensaron lo mismo...
Acción sin pausa, en otro bestseller del maestro Chase.
 
Información de contracubierta:
James Hadley Chase (René Raymond) nació en Londres, estudió en Rochester y vivió durante un tiempo en Francia. Escribió más de ochenta novelas policiales, que llevan vendidos alrededor de veinte millones de ejemplares en el mundo y lo colocaron a la cabeza de los escritores del género. Aunque nunca viajó a los Estados Unidos, solía describir la sociedad norteamericana en forma muy dura, generalmente certera.
 
“Un maestro en el arte del engaño.”
New Statesman
 
“Chase es un novelista nato... Aparte de Graham Greene (a quien Chase se acercaba de vez en cuando), es el único que consiguió expresar romanticismo y pureza —por no decir puritanismo— a través de la violencia y el realismo de la escuela dura norteamericana.”
Le Monde
 
“Un sorprendente narrador de historias. No hay momentos aburridos con él. Todas sus tramas tienen destreza técnica, suspenso y escalofríos garantizados. Uno se deja llevar mientras lee sin parar. No hay nada más placentero que una obra de este excelente artesano.”
L’Express
 
“Si usted busca entretenimiento, no podrá encontrar algo mejor.”
The Times
 
“La manera en que construye la trama, capa sobre capa, es tan efectiva... la tensión crece...”
The Sunday Times


MI COMENTARIO:
Esta novela apareció bajo la sombra del apocalipsis de la Segunda Guerra Mundial. Pero prescinde de ella de forma tajante: brilla con una luz negra propia, como si Chase hubiera descubierto un mundo independiente del nuestro, más intenso que la pila de 60 millones de muertos que dejó la gran conflagración. La breve descripción del club que sirve de pantalla a los criminales lo presenta como una verdadera cabina de control del bajo mundo:

"El Gilded Lily era el club nocturno más exclusivo de Londres. Sus seiscientos miembros tenían una sola cosa en común: todos vivían de su ingenio. Algunos eran más deshonestos que otros, pero ninguno de ellos, ni siquiera los más ricos e influyentes, podría ser considerado un hombre honesto. Había desde un rey de la venta de armas hasta un rufián, desde un travesti hasta una prostituta de categoría, si así se la puede llamar. Entre medio de estos estratos de degradación, los miembros del club incluían ladrones de autos, estafadores, especuladores, mujeres de sociedad que sufrían de cleptomanía, chantajistas, traficantes de drogas, etcétera. Rollo reinaba sobre todos ellos."

Kester Weidmann, un famoso multimillonario, enloquece cuando su hermano Cornelius fallece. En su dolor y locura, busca la forma de resucitarlo por medio de técnicas del vudú. Es así como cae presa del engaño que le orquesta Rollo, el mafioso dueño del Gilded Lily. Rollo cree que puede sacarle a Wiedmann todo su dinero, pero no contaba con la interferencia de Celie, su amante mestiza, y Butch, el musculoso matón del club, quienes deciden quedarse con la fortuna de Wiedmann. Joe, el joven chofer del multimillonario, será la única persona leal que intentará evitar que caiga en el engaño; para ello se aliará con Susan, una muchacha con quien se cruza por azar en un bar. Ella necesita dinero y distracción, Joe no puede solo y necesita ayuda. Susan es el alma de esta novela de seres desalmados. Aparentemente frágil y delicada, a sus 21 años entra en esta peligrosa aventura donde realiza un verdadero entrenamiento para transformarse en una experta en sobrevivencia y detección. El vudú corre por cuenta de Gilroy, un arruinado pianista de color, quien, cerca del final de la novela, dirige a distancia a Susan en una escena pavorosa; el control mental es el que sustituye a la resurrección como elemento sobrenatural.
Difiero de los que dicen que la novela es confusa. Los capítulos terminan con un puente que lleva al siguiente sin problemas, y el flujo interno de cada uno es implacable. Es cierto que muchas veces replica (casi como un homenaje) las situaciones de terror atmosférico que cultivaba Edgar Wallace, pero no lleva esa niebla a la narración misma. Lo que sí hace es enloquecer al lector con la intensidad de las situaciones, de un hiperrealismo estrangulador: uno siente que el Mal lo invade todo y que la aparición de la muerte es cuestión de cometer un 
mínimo error. Además, queda la sensación de que el Mal está cerca de liberarse de su última cadena para controlar el mundo definitivamente. Con un par de pequeños cambios, Haga caminar al cadáver bien podría integrar los Mitos de Cthulhu. Que Gilroy abandone la historia sin mucha explicación, más que un capricho del autor, es la promesa que utilizará su poder en otro país (y en otra novela que no apareció). Realmente es una pena que Chase decidiera no hacer una secuela: siempre quedará la duda del porqué.

lunes, 27 de noviembre de 2023

EL REHEN DEL DIABLO, de Malachi Martin (Diana)

Título: El rehén del diablo
Autor: Malachi Martin (1921-1999)
Título original: Hostage to the devil (1976)
Traducción: Margarita Álvarez F.
Editor: Editorial Diana (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1977-08
Extensión: 583, 1 p.; 14,5x21,5 cm.
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Esta edición de 6000 ejemplares se terminó de imprimir el 14 de agosto de 1977 en los Talleres de la Editorial Diana, S.A. Roberto Gayol 1219, esquina Tlacoquémecatl, México 12, D.F.
 
Información de cubierta:
Casos de posesión y exorcismo de personas aún vivas
 
Información de contracubierta:
El famoso libro El exorcista, de Blatty, y otras obras que han tratado el terna de la posesión diabólica en una u otra forma, han concentrado su atención en la persona poseída, en los poderes de Satán o en los fenómenos de la posesión misma.
Malachi Martin vuelve la mirada en estas páginas hacia otro personaje de importancia decisiva en estos casos: el exorcista, el que tiene que hacer frente a la situación, luchar a brazo partido y de poder a poder con el Maligno. Lo que la obra El exorcista dejó entrever es lo que constituye el tema de EL REHÉN DEL DIABLO.
Algo que hace de este libro un relato mucho más escalofriante que todos los anteriores y un estudio mucho más profundo es el hecho de que aquí no hay ficción. Se trata de hechos concretos, casos reales con todas sus circunstancias. La riqueza de este libro la constituye la profundidad del análisis sicológico y la solidez filosófica y teológica del examen de los hechos.
Quienes hablan en estas páginas son los protagonistas mismos de los acontecimientos, a través de una pluma seria y sobria, cuya descripción impresiona, sobre todo cuando te piensa que se trata de hechos acaecidos entre 1965 y 1974.
Los detalles de cada exorcismo, minuto a minuto, han sido tomados de grabaciones efectuadas durante el acto. De esta manera, la eterna lucha del bien contra el mal es un drama viviente de fuerza aterradora e imponente majestad. Se explican los “síntomas” de la posesión y la delicada tarea de verificar su autenticidad. En una luz sobrecogedora aparece la función generosa del exorcista, que con gran peligro se ofrece como rehén al demonio, para libertar al poseso en el momento supremo de la elección entre la esclavitud y la salvación.
El libro concluye con un manual de posesión, una breve pero brillante exposición teológica de las realidades del bien y el mal en el mundo actual.
 
Información de la primera página:
Acerca del Autor
Malachi Martin, quien fuera profesor jesuita del Instituto Bíblico Pontificio en Roma, estudió teología en Lovaina, habiéndose especializado en los Rollos del Mar Muerto y en los estudios intertestamentarios. Recibió su doctorado en lenguas semíticas, arqueología e historia oriental. Subsecuentemente estudió en Oxford y en la Universidad Hebrea, concentrándose en el conocimiento de Jesús tal como ha sido trasmitido en las fuentes judías e islámicas. Entre los muchos exorcistas de su personal conocimiento se cuenta al notable padre Conors, quien tiene importante participación en el primer caso relatado en este libro. El doctor Martin es autor de El nuevo castillo, Jesús hoy en día (Editorial Diana), Tres Papas y el Cardenal, El encuentro, El carácter escríbico de los Rollos del Mar Muerto y El peregrino, así como muchos artículos para revistas y periódicos; está encargado de la sección religiosa de The National Review.
 
Contenido:
Contenido <5>
EL DESTINO DE UN EXORCISTA
MICHAEL STRONG. PARTE I <11>
BREVE MANUAL DE EXORCISMO <17>
LOS CASOS
EL AMIGO DE ZIO Y EL SONRIENTE <41>
EL PADRE HUESOS Y MISTER NATCH <105>
EL SACERDOTE VIRGEN Y EL DESVIRGADOR <213>
EL TÍO PONTO Y EL COCINERO DE SOPA DE HONGOS <307>
Et, GALLO Y LA TORTUGA <395>
MANUAL DE POSESIÓN
EL BIEN, EL MAL Y LA MENTE MODERNA <501>
EL ESPÍRITU HUMANO Y LUCIFER <505>
EL ESPÍRITU HUMANO Y JESÚS <521>
EL PROCESO DE LA POSESIÓN     531
EL FINAL DE UN EXORCISTA         
MICHAEL STRONG. CONCLUSIÓN <543>
APÉNDICE UNO: El rito romano de exorcismo <557>
APÉNDICE DOS: Oraciones que suelen emplearse en los exorcismos <579>


viernes, 3 de noviembre de 2023

COLECCIÓN LA NOVELA ROMANTICA (Emecé Editores)

La novela romántica fue una de las series que la editorial argentina Emecé lanzó durante los años ’70 del siglo pasado. Reunió obras de orientación romántica, con tramas muchas veces de tinte histórico, de autoras bestsellers de ese momento. Una particularidad que tuvo fue que presentó toda la obra de la norteamericana Helen Van Slyke (1919-1979).


Al igual que las otras colecciones contemporáneas de Emecé, no fue una serie numerada, así que es difícil conocer el listado completo de sus obras. Paulatinamente la iré completando.

[ ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 21/11/2023 ]

AUTORA o AUTOR \ TÍTULO \ FECHAS DE EDICIÓN \ TÍTULO ORIGINAL \ ISBN

Anya Seton \ Fuegos fatuos \ s.d. \ s.d.

Brenda Jagger \ Días de gracia \ 1ª ed.: 1984-12 \ Days of Grace \ 950-04-0408-7

Colleen McCullough \ Tim \ s.d. \ s.d.
 
Constance Heaven \ El hijo de los Kuragin \ 1ª ed.: 1979-10 \ Heir to Kuragin

Constance Heaven \ La estirpe de los Kuragin \ 1ª ed.: 1974-09 (6ª impr.: 1979-10) \ The House of Kuragin & The Astrov Inheritance

Cynthia Freeman \ Ilusiones de amor \ 1987 \ s.d.
 
Cynthia Freeman \ No hay tiempo para lágrimas \ s.d. \ s.d.
 
Danielle Steel \ La promesa \ 1ª ed.: 1970-02 \ s.d.
 
Danielle Steel \ Una vez en la vida \ 1ª ed.: 1984-04 \ Once in a Lifetime
 
Georgette Heyer \ Arabella \ 1982 \ s.d.
 
Helen Van Slyke \ El amor no cuenta \ s.d. \ No Love Lost
 
Helen Van Slyke \ El corazón una vez más \ 1ª ed.: 1982 (2ª impr.: 1982-11) \ The Heart Listens \ 950-04-0140-1 || Luego publicada como El corazón escucha \ 3ª impr.: 1983-01 \ 950-04-0120-7
 
Helen Van Slyke \ El mejor lugar \ 1ª ed.: 1978 (10ª impr.: 1983-03) \ The Best Place to Be \ 950-04-0058-8
 
Helen Van Slyke \ El viento de Santa Ana \ 1984 \ The Santa Ana Wind [como Sharon Ashton]
 
Helen Van Slyke \ Hermanas y extrañas \ 1ª ed.: 1980 (10ª impr.: 1987-11) \ Sisters and Strangers
 
Helen Van Slyke \ Los extraños deben anunciarse \ 1982 \ All Visitors Must be Announced
 
Helen Van Slyke \ Los ricos y los virtuosos \ 1984 \ The Rich and the Righteous
 
Helen Van Slyke \ Sentimientos encontrados \ 2ª impr.: 1983-06 (1ª ed.: 1983) \ The Mixed Blessing / 950-04-0220-3
 
Helen Van Slyke \ Siempre no es eternamente \ 1ª ed.: 1979 (8ª impr.: 1983-01) \ Always is Not Forever \ 950-04-0047-2
 
Helen Van Slyke \ Sonrisas y lágrimas \ 1ª ed.: 1983-10 \ Public Smiles, Private Tears [con James Elward] / 950-04-0259-9
 
Helen Van Slyke \ Una mujer necesaria \ 1979 \ Necessary Woman
 
Jennifer Wilde \ Tierna furia del amor \ 1978 \ Love's Tender Fury
 
Leslie Waller \ Sueños en Nueva Orleáns \ s.d. \ s.d.
 
Lilli Palmer \ Rostro nuevo, vida nueva \ 1985 \ s.d.
 
Robert Tyler Stevens \ Cita en Sarajevo \ s.d. \ s.d.
 
Sandra Paretti \ Hombre del paraíso \ s.d. \ s.d.

jueves, 12 de octubre de 2023

MALEVOS: COMO CON BRONCA Y JUNANDO, de Susana Godoy (Prosa)

Título: Malevos: como con bronca y junando: ensayo psicológico con perspectiva de género sobre el tango, sus letras, personajes y ambiente
Autora: Susana Godoy
Editor: Prosa Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2019-04
Extensión: 265, 8 p.; 15x22,5 cm.: solapas
ISBN: 978-987-729-437-8
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Impreso en Argentina, abril de 2019, en Prosa-Amerian S.R.L.
info@ameriangraf.com.ar
www.ameriangraf.com.ar
 
Información de contracubierta:
En un detallado, original y hasta discutible enfoque, la autora analiza la relación entre tango y violencia de género; incluye el análisis psicológico y socio histórico de sus letras, ambiente y personajes desde sus orígenes marginales y prostibularios.
El tango es la manifestación más fiel de la ideología machista que atraviesa todas las capas sociales, reproduciendo en su poesía vigorosa y realista, el sufrimiento, la pasión y la tragedia de generaciones de hombres y mujeres que iniciaron el período más próspero y creativo de nuestra historia.
El ensayo explora ese universo orillero creador del modelo de masculinidad que aún sigue bullendo en nuestro inconsciente colectivo; porque el machismo sigue vivito y coleando en las cabezas de todos nosotros a pesar de los dos siglos de luchas de las feministas.
Junto a los antecedentes poéticos y sociales del tango introduce la figura épica del gaucho corajudo, matrero y payador que defendió “a poncho” el suelo patrio antes de desaparecer gloriosamente pasando la posta del machismo a los guapos y malevos.
La música de Buenos Aires fue el elemento aglutinador de las diferencias sociales y crisol de nuestra identidad; destilado de la esencia criolla y gringa que desató una revolución cultural sin precedentes.
Este trabajo lejos de menoscabar al tango es un homenaje y un reconocimiento al Olimpo rioplatense que completó la historia mítica de la Argentina que había comenzado dos siglos antes con la gesta de Mayo. Somos lo que somos merced al influjo de aquellos poetas, músicos y bailarines; nunca antes ni después tanto talento coincidió en una misma época y lugar.
El tango surgió en un mundo primitivo como creación exclusiva de varones, acentuando así la brecha ontológica entre el hombre y la mujer.
Malevos, cafishos, tahúras y compadres junto a pendencieros de toda laya fueron las estrellas de sus partituras; Era la época en que el tango se bailaba con el sombrero puesto, de noche en las veredas y entre hombres.
El varón, omnipresente y exclusivo protagonista, declama orgulloso en sus letras su superioridad viril frente a la debilidad moral y física de la mujer, a la que descalifica y culpa por todo; desde la suerte de la relación sentimental, sus finanzas, su alcoholismo, su caída y hasta de ¡matar la ilusión!
Esta obra es un intento de equilibrar la balanza para el lado de las mujeres aquellas, minas fieles de gran corazón, y aunque paradojal, el análisis de más de 80 tangos, es asimismo un homenaje a nuestra música ciudadana y a la legendaria “Guardia Vieja”, crisol de la porteñidad.
 
Información de solapas:
SUSANA GODOY vive en Buenos Aires, es Psicoterapeuta y escritora. Madre de tres hijos. Licenciada en Psicología de la Universidad John F. Kennedy (U.K.); estudió Letras en la Universidad de Buenos Aíres (UBA). Se formó en Filosofía, Religiones Comparadas, Mitología, Magia y Alquimia. Realizó cursos de cine y teatro en el Teatro General San Martín; de Astrología en el Centro Astrológico de Buenos Aires; Meditación, visualización, control mental, tarot y yoga con diferentes maestros. Durante más de diez años diseñó y dio talleres de prevención en salud mental. Escribió artículos sobre violencia de género en diferentes medios locales y extranjeros. Publicó su primer libro en 2012 “Odisea del alma”, mitos y símbolos desde la psicología de C.G. Jung; y dos libros en 2016 “El camino del héroe”, las pruebas de iniciación y el proceso de individuación de la Psicología Analítica y “Hadas, brujas y princesas”, las máscaras del arquetipo del alma en los cuentos de hadas. “Había una vez... un femicidio”, análisis psicológico con perspectiva de género de 5 cuentos clásicos infantiles (de próxima publicación).
“El material teórico proviene del estudio de la obra de Carl Jung; Mircea Eliade; Karl Kerenyi y otros maestros, y el empírico de mi propio Proceso de Individuación que se insinuó por la década de los 80 con experiencias de planos sutiles, la práctica de diversas disciplinas espirituales y el registro de más de 600 sueños arquetípicos que estoy ordenando para futuros trabajos”.


Contenido:
INTRODUCCIÓN <9>
Tango, esa mezcla milagrosa <9>
El tango te espera <10>
Porque el tango es macho <11>
Objetivos <12>
LA GUARDIA VIEJA, SUPREMACÍA DE LA MASCULINIDAD <15>
Tango; el padre de todos <15>
Civilización y barbarie <17>
Los mejores <18>
Entre el maltrato y el destrato <19>
El reptil de lupanar <21>
Perdoná si al evocarte se me pianta un lagrimón... <26>
El tango, mitología del arrabal <28>
Milonga sentimental, cuna de taitas y cantores <30>
MEZCLA DE RABIA, DE DOLOR, DE FE, DE AUSENCIA <33>
Inmigración y desarraigo <33>
La querencia <35>
Cuando la suerte que es grela <37>
SOY UNA FIERA <47>
Características y componentes básicos del machismo en el tango <47>
Desprecio por la vida <47>
Violencia doméstica <51>
Juegos de azar, carreras y apuestas <52>
Berretín por los tungos <56>
Ases del choreo <58>
Atracción por actividades peligrosas <60>
Mujeres, metejón de un día <63>
Derecho de pernada, serviñacuy y rameada <70>
“Con el alma triste, rota... sin perdón” <72>
Actividades de fuerza, destreza y peligro <78>
El trabajo vs. la afirmación de su libertad, dignidad y voluntad <78>
El escabio, remedio para todos los males <80>
Fanfarrones y engrupidos; entre alardes y aspamentos <87>
Tango iniciático <90>
Hombría sobreactuada <91>
DE SABIHONDOS Y SUICIDAS <95>
Los yeites, el visteo. El café y la milonga como Academias del machismo. Matrimonio. La paica y la viejita. Porteño y bailarín: el Cachafaz y el Vasco Aín <95>
Taura y gigoló <96>
El Cachafaz y el Vasco Casimiro Aín <98>
El caballo y la china no se prestan <100>
EROTIZACIÓN DE LA VIOLENCIA Y LA SERVIDUMBRE SEXUAL <103>
Patriarcado <103>
Marianismo <105>
Erotización del dolor y la servidumbre sexual <107>
Marianismo y machismo en el tango <109>
Síndrome de Estocolmo <115>
Disciplinamiento para las que se atreven a decir “No” <117>
Síndrome de Caperucita <120>
EL FEMICIDIO EN EL REPERTORIO TANGUERO <127>
Antecedentes: “La Leyenda del Mojón” y “A la luz del candil” <127>
Río de la Plata <134>
Remake <138>
Solidaridad entre varones <140>
Familia y descendencia <142>
LOS HOMBRES TE HAN HECHO MAL <145>
Prostituta y gigoló <145>
Mujeres divididas en castas <146>
Esclavas blancas <148>
Orígenes <152>
Pornografía <153>
Prostitución sagrada <154>
Tortazos <157>
Gigoló, dandy reo y compadrito <161>
Alma de loca <173>
Las delicias del gotán <178>
TÓTEM <189>
Del pene al falo; pasaje de lo biológico a lo simbólico en la génesis de la ideología patriarcal <189>
El Pacto entre los hermanos de armas <189>
Matriarcas <190>
El pacto del dios guerrero con los varones <193>
Hermas en Grecia, Roma e India <194>
El falo en el inconsciente colectivo <195>
Ser o tener <197>
El falo en la mujer <198>
FIERRO Y CRUZ <203>
El culto al coraje. Gauchos matreros y la hermandad de sangre de los berserker. Martín Fierro y Juan Moreira <203>
Antes de que el mundo fuera creado <204>
Las Puertas de Fuego <210>
Juan Moreira, el último centauro <211>
Chúcaro y libre <215>
LA IMPORTANCIA DEL NOMBRE DEL PADRE <217>
La metáfora paterna <217>
Ausencia paterna <221>
Amistad <222>
EL FAROL, AXIS MUNDI DEL ARRABAL <237>
ANEXOS <247>
BIBLIOGRAFÍA <249>
Páginas web <252>
LISTADO de tangos citados <257>
LISTADO de letristas <261>
LISTADO de músicos y compositores <262>
LISTADO de cantantes citados <263>
ÍNDICE [267]

miércoles, 27 de septiembre de 2023

COLECCIÓN GRANDES MAESTROS DEL SUSPENSO (Emecé Editores)


Grandes maestros del suspenso fue la sucesora de la mítica colección El Séptimo Círculo de la editorial argentina Emecé (incluso se reeditaron algunas obras lanzadas originalmente en ella, como Los que aman, odian, de Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares). Mayoritariamente incluyó novelas, con la adición de algunas recopilaciones de cuentos. Tuvo la particularidad de reunir las obras completas de James Hadley Chase.
No fue una serie numerada, así que es difícil hacer un listado completo de sus obras, ordenado por fecha de publicación. Sin embargo, en algunas de sus apariciones se incluyó una sección llamada “Otros títulos” donde figuran aquellos publicados con sus números de propiedad intelectual (PI), los que podrían orientar sobre la secuencia de edición de los libros. En esta entrada utilizo la información de una de esas secciones, para generar un listado ordenado por autor y número de registro de PI que se beneficiará de futuras actualizaciones.

ACTUALIZADA EL 7 DE OCTUBRE DE 2023

Barjavel, René
(17.046) La piel de César
 
Bialot, Joseph
(17.042) El asesinato del psicoanalista
 
Black, Lionel
(17.008) Rescate por un desnudo
 
Borges, Jorge Luis; Bioy Casares, Adolfo
(17.018) Seis problemas para don Isidro Parodi
 
Brett, Simon
(17.014) Tragedia de enredos
 
Bruce, Leo
(17.034) Un caso sin cadáver
(17.029) Jack en la horca
(17.023) Sangre fría
 
Brusolo, Serge
(17.045) El niño de negro y el hombre de rojo
 
Cars, Guy des
(17.051) El fabricante de muertos
 
Chandler, Raymond
(17.059) La dama en el lago
(17.062) La ventana siniestra
(17.065) El sueño eterno
(17.068) El largo adiós
(17.071) Playback
(17.073) Adiós muñeca
(17.077) La hermana menor
(17.079) El simple arte de matar
(17.081) El rey de amarillo
 
Chase, James Hadley
(17.001) ¿Cuánto tiempo estaré vivo?
(17.007) Para cubrir apariencias
(17.009) Que tengas buenas noches
(17.021) Doble funeral
(17.026) Nido de víboras
(17.033) Poco tiempo para vivir
(17.035) Misión en Venecia
(17.038) Yo enterraré a mis muertos
(17.044) Pégueles donde les duela
(17.053) La sangre de la orquídea
(17.058) ¡Debe ser una broma!
(17.060) Las fotografías de la muerte
(17.063) Es cuestión de tiempo
(17.066) Resuélvelo tú mismo
(17.069) Va en serio
(17.072) A salvo si estás muerto
(17.074) Misión en Siena
(17.075) ¿Y qué pasa conmigo?
(17.076) El mundo en mi bolsillo
(17.078) El que atropella y fuga
(17.080) ¿Por qué me elegiste?
(17.082) Cambio de escena
(17.083) Solamente al contado
(17.085) Prefiero seguir pobre
(17.089) Haga caminar al cadáver
(17.091) Aquí está su corona fúnebre

Dard, Frédéric
(17.027) Trampa en Edimburgo
(17.040) El hombre de la avenida
 
Davidson, Albert
(17.013) Cuádruple investigación
 
DeAndrea, L.M.
(17.019) Muerte en el acto
 
Early, Jack
(17.050) La cadena de la muerte
 
Ferrars, Elizabeth
(17.011) Temerosa y forastera
 
Greely, Andrew
(17.047) Bienaventurados los mansos
 
Grimes, Martha
(17.025) Las posadas malditas
 
Hamilton, Donald
(17.031) Los terroristas
 
James, P.D.
(17.017) El cráneo bajo la piel
 
Leonard, Elmore
(17.055) El cazador de gatos
(17.067) Bandidos
 
Loraine, Philip
(17.020) Transformación marina
 
MacDonald, John D.
(17.012) Piel canela
(17.002) Caída libre
 
Max Allan Collins
(17.084) Espejismo de neón
 
Millar, Margaret
(17.006) La sirena
 
Nastase, Illie
(17.048) Thie-Break
 
Ocampo, Silvina; Bioy Casares, Adolfo
(17.032) Los que aman, odian
 
Parker, Robert B.
(17.061) Despedida
 
Parker, T. Jefferson
(17.049) La herencia de la muerte
 
Sanders, Lawrence
(17.005) El tercer pecado mortal
(17.039) El cuarto pecado mortal
(17.052) El octavo mandamiento
(17.057) Introducción al asesinato